10 PALABRAS TÍPICAS EN ALEMÁN

En este blog para aprender alemán gratis (123deutsch) aprendes hoy 10 palabras típicas en alemán.

Este es un blog para todos los que están intentando aprender alemán.

El blog gratuito de alemán te enseña a través de vídeos cortos sobre aprender idiomas en general, gramática, vocabulario, pronunciación y cultura.

Aprende alemán online con un equipo experimentado de profesores para todos los niveles.

El tema de hoy: 10 palabras típicas en alemán

1 – bitte (por favor)

«Bitte» es utilizado por los alemanes, por un lado, cuando entregamos una cosa a alguien, al igual que «por favor» en español. «Bitte» también puede ser usado como una expresión de asombro. Por ejemplo, después de una acción inesperada, un alemán utiliza a menudo la expresión «Wie bitte?» o incluso «Bitte?». Esto deja claro que el alemán está sorprendido o incluso conmocionado.

«Hier bitte, der Stift.» – «Aquí, por favor, el lápiz.»

«Bitte? Das kann doch nicht wahr sein?» – «¿Por favor? ¿Cómo puede hacer eso?»

2 – genau (exactamente)

A los alemanes les encanta esta pequeña palabra. A menudo se oye en conversaciones entre hablantes nativos y a menudo se asiente con la cabeza. La expresión «genau» representa el acuerdo sobre un tema determinado.

«Genau, du hast Recht.» – «Exactamente, tienes razón.»

«Genau, das sehe ich auch so.» – «Exactamente, así es como yo lo veo.»

3 – achso (ah)

A veces puede haber malentendidos entre las personas en las conversaciones. El «achso» es una típica expresión alemana de asombro, que a menudo se utiliza para aclarar un error. Muy a menudo «achso» se utiliza como una simple palabra de relleno en conversaciones o para expresar nuevos pensamientos.

«Achso, jetzt verstehe ich.» – «Ah, ahora entiendo.»

4 – Feierabend (fin del trabajo)

Una de las palabras más populares en alemán es la palabra «Feierabend«. Por lo general, esto no se puede traducir a otros idiomas, porque simplemente no existe. La expresión se refiere al fin del trabajo. El tiempo después del final del turno de trabajo se llama «Feierabend» en alemán. A menudo «Feierabend» se expresa muy aliviado.

«Schönen Feierabend.» – «Buena tarde (después del trabajo).»

«Endlich Feierabend!» – «¡Por fin, el final del día!»

Wikipedia – Feierabend

5 – Mensch! (¡Hombre!)

En algunas conversaciones, «Mensch» no significa necesariamente el ser humano, sino que sirve como un grito de indignación. Si, por ejemplo, se cometió un error o se llevó a cabo una acción negativa sorprendente, se utiliza la palabra «Mensch«. No es raro que esto se combine con el nombre de la persona que cometió el error.

«Mensch, Nelly.» – «Hombre, Nelly.»

«Mensch, das Auto ist kaputt.» – «Hombre, el coche está roto.»

6 – doch (que sí)

Otra forma de negación en la lengua alemana es la partícula “doch”, para la cual, a veces, no existe una traducción al español que sea directamente una palabra. Además de otros significados, «doch» tiene el significado de «sí (claro que sí)», pero se utiliza para negar una negación anterior, tanto si la primera negación forma parte de un enunciado como si aparece en una pregunta.

«Du hast kein Hunger?” – «Doch, ich habe Hunger.“
«Tú no tienes hambre?» – «Claro que sí, yo tengo hambre.»

«Er ist doch Kellner?“ – «Es un camarero, ¿no?»

Más información sobre Ja./Nein./Doch.

7 – eben (simplemente)

Expresa conclusión, resignación o, en un comentario, sirve para confirmar la opinión del interlocutor.

«Er ist eben arrogant.» – «Él es simplemente arrogante.»

„Das Geschäft ist eben billiger.“ – «La tienda es simplemente más barata.»

8 – na (y, bueno)

«Na» es una expresión. Y quizás sea nuestra favorita. ¡Es superexpresiva! Se utiliza tanto para preguntar como para responder.

«Na, wie geht´s?» – «¿Y, cómo estás?»

«Na, das ist aber interessant.» – «Bueno, esto es interesante.»

9 – geil (guay, chulo)

«geil» es un adjetivo que se encuentra sobre todo en la lengua juvenil alemana. Se utiliza para expresar que encuentras algo «guay». Normalmente se proclama con una voz alegre.

«Geil, die Schuhe sind im Sale.» – «Guay, los zapatos están en venta.»

10 – Nee (No)

«Nee» se usa muy coloquialmente en Alemania y no significa otra cosa que «No». La «E» se pronuncia de manera extra larga para dejar en claro que una declaración o pregunta no puede ser contestada en forma afirmativa.

«Hast du Zeit?» – «Nee, ich muss lernen.»
«¿Tienes tiempo?» – «No, tengo que estudiar.”

Espero que te ayuden estos 10 palabras típicas en alemán. Y a ver si sabes algunas más.


Comenta si tienes preguntas o comentarios y consigue que tu duda sea aclarada al instante.

De este modo, no hay que gastar más dinero en costosas clases de alemán, no hay que viajar a un instituto.

Aprende alemán desde la comodidad de tu casa y de forma gratuita. Y aún mejor, porque puedes acceder gratis a nuestros cursos online (curso básico y curso avanzado) o a una clase privada de vídeo gratis por Skype si superas uno de nuestros desafíos de alemán.

Escucha los vídeos tantas veces como quieras.

¿Comparte el vídeo y subscríbete para recibir actualizaciones regulares de las lecciones! #123deutsch

Diviértete y que te vaya bien!

Leer más
12/11/2019

0 responses on "10 PALABRAS TÍPICAS EN ALEMÁN"

    Leave a Message

    Copyright © 2019. All rights reserved - Aviso Legal - Política de cookies