TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA DE BIRKENBIHL

En este blog para aprender alemán gratis (123deutsch) aprendes hoy a usar la traducción palabra por palabra.

Este es un blog para todos los que están intentando aprender alemán.

El blog gratuito de alemán te enseña a través de vídeos cortos sobre aprender idiomas en general, gramática, vocabulario, pronunciación y cultura.

Aprende alemán online con un equipo experimentado de profesores para todos los niveles.

El tema de hoy: Traducción palabra por palabra como el método Birkenbihl

El método Birkenbihl combina cada texto en una lengua extranjera con una traducción palabra por palabra en la lengua materna del estudiante.

Una traducción va a dar a un estudiante de idiomas comprensión instantánea y comprensión de texto. Por lo tanto, nunca te sentirás «perdido» ni «ansioso» debido a la falta de comprensión.

En otras palabras, su lengua materna será su «arma» contra la lengua extranjera. Incluso los principiantes pueden empezar la enseñanza de idiomas con textos sencillos y grabaciones de audio.

Es porque la decodificación te da la gramática del nuevo idioma de una manera sutil; tu cerebro va a abstraer inconscientemente las nuevas reglas del idioma extranjero.

¿No es grandioso?

Pero veamos un ejemplo:

La frase «Ich möchte Deutsch lernen.» debe traducirse con «Yo quiero alemán aprender.» y no con «Quiero aprender alemán».

Creo que me entiendes.

El método Birkenbihl es una técnica de aprendizaje de lenguas extranjeras muy amigable para el cerebro que fue desarrollada por la Sra. Vera Birkenbihl.

Permite que tanto el hemisferio izquierdo como el derecho del cerebro ayuden a los estudiantes de idiomas a progresar rápidamente y de manera eficiente.

Más información sobre el método Birkenbihl.

Comenta si tienes preguntas o comentarios y consigue que tu duda sea aclarada al instante.

De este modo, no hay que gastar más dinero en costosas clases de alemán, no hay que viajar a un instituto.

Aprende alemán desde la comodidad de tu casa y de forma gratuita. Y aún mejor, porque puedes acceder gratis a nuestros cursos online (curso básico y curso avanzado) o a una clase privada de vídeo gratis por Skype si superas uno de nuestros desafíos de alemán.

Escucha los vídeos tantas veces como quieras.

¿Comparte el vídeo y subscríbete para recibir actualizaciones regulares de las lecciones! #123deutsch

Diviértete y que te vaya bien!

Leer más
06/09/2019

0 responses on "TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA DE BIRKENBIHL"

    Leave a Message

    Copyright © 2019. All rights reserved - Aviso Legal - Política de cookies